Guerreros del Metal

Subscribete a este Blog

sábado, 20 de noviembre de 2010

[Canción] Can't Take My Eyes Off You (Frankie Valli)





Este es uno de los temas de genero alguno, que más me gusta. Escrito por Bob Crewe y Bob Gaudio; fue grabada por vez primera en 1967 por el cantante pop Franki Valli, pero se han realizado innumerables versiones. Anexo las versiones que más me gustan.


Can't Take My Eyes Off You


(En ingles)


Can't Take My Eyes Off You
You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you

You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you this day
Let me love you, baby
Let me love you


(En español)


Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí
Tocarte es tocar el cielo
Quiero abrazarte tanto
Por fin el amor ha llegado
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Perdona la manera en que te miro
No hay que se pueda comparar
Verte me ablanda
No quedan palabras que decir
Pero si sientes como yo siento
Por favor, hazme saber que es real
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Te quiero, nena
Y si cabe
Te necesito, nena
Para calentar las noches solitarias
Te quiero, nena
Confía en mí cuando digo
Oh, preciosa
Rezo para que no me hagas infeliz
Oh, preciosa
Ahora que te he encontrado, quédate
Y déjame amarte, nena
Déjame amarte

Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí
Tocarte es tocar el cielo
Quiero abrazarte tanto
Por fin el amor ha llegado
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Te quiero, nena
Y si cabe
Te necesito, nena
Para calentar las noches solitarias
Te quiero, nena
Confía en mí cuando digo
Oh, preciosa
Rezo para que no me hagas infeliz
Oh, preciosa
Ahora que te he encontrado en este día
Déjame amarte, nena
Déjame amarte




Versión original por Franki Valli (acompañado en este video por The Four Seasons):



Interpretada por Frank Sinatra:



Interpretada por Muse:



Interpretada por Manic Street Preachers:



Una curiosa versión filmica del tema (del film "10 Things I Hate About You"), interpretada por el suicidado Heath Ledger, cuando aun le gustaban las niñas y antes de ser sodomizado por un cowboy jeje:



Finalmente una impresionante versión en clave reggae, interpretada por Rusty Zinn (bonito video, por cierto):





No hay comentarios:

Entradas populares