[Canción] Can't Take My Eyes Off You (Frankie Valli)

Este es uno de los temas de genero alguno, que más me gusta. Escrito por Bob Crewe y Bob Gaudio; fue grabada por vez primera en 1967 por el cantante pop Franki Valli, pero se han realizado innumerables versiones. Anexo las versiones que más me gustan.

Can't Take My Eyes Off You


(En ingles)


Can't Take My Eyes Off You
You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you

You're just too good to be true
Can't keep my eyes off of you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you this day
Let me love you, baby
Let me love you


(En español)


Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí
Tocarte es tocar el cielo
Quiero abrazarte tanto
Por fin el amor ha llegado
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Perdona la manera en que te miro
No hay que se pueda comparar
Verte me ablanda
No quedan palabras que decir
Pero si sientes como yo siento
Por favor, hazme saber que es real
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Te quiero, nena
Y si cabe
Te necesito, nena
Para calentar las noches solitarias
Te quiero, nena
Confía en mí cuando digo
Oh, preciosa
Rezo para que no me hagas infeliz
Oh, preciosa
Ahora que te he encontrado, quédate
Y déjame amarte, nena
Déjame amarte

Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí
Tocarte es tocar el cielo
Quiero abrazarte tanto
Por fin el amor ha llegado
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Eres demasiado buena para ser de verdad
No puedo apartar mis ojos de tí

Te quiero, nena
Y si cabe
Te necesito, nena
Para calentar las noches solitarias
Te quiero, nena
Confía en mí cuando digo
Oh, preciosa
Rezo para que no me hagas infeliz
Oh, preciosa
Ahora que te he encontrado en este día
Déjame amarte, nena
Déjame amarte




Versión original por Franki Valli (acompañado en este video por The Four Seasons):



Interpretada por Frank Sinatra:



Interpretada por Muse:



Interpretada por Manic Street Preachers:



Una curiosa versión filmica del tema (del film "10 Things I Hate About You"), interpretada por el suicidado Heath Ledger, cuando aun le gustaban las niñas y antes de ser sodomizado por un cowboy jeje:



Finalmente una impresionante versión en clave reggae, interpretada por Rusty Zinn (bonito video, por cierto):

Daniel Barenboim en Caracas embelesado con nuestro Sistema de Orquestas

Noticias

Barenboim embelesado

11.Ago.2010 / 05:56 pm


Este miércoles 11 de agosto, en el Centro Académico Infantil de Montalbán, los niños de la Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela no tuvieron una mañana común de las que suelen tener en los seminarios de práctica orquestal: tenían en frente a Gustavo Dudamel y minutos más tarde tocarían para el reconocido director Daniel Barenboim, quien visita por cuarta vez el país, en esta oportunidad con la Orquesta West Eastern Divan en la que se unen españoles, palestinos e israelíes y otros músicos del Oriente Medio.

Minutos después de las 10:00 am comenzaron a entrar a la sala de ensayo los miembros de la Orquesta West Eastern Divan. No podían creer lo que veían: más de 300 niños se disponían apretados en el salón. Sacaron sus cámaras para fotografiar y dejar por sentado que no se trataba de una ilusión, comenzaron a contar los integrantes de cada fila de instrumentos e intercambiaban los hallazgos numéricos como si se trata del descubrimiento de un hueso de dinosaurio nunca visto. “No puedo creer esto. Es una orquesta demasiado grande para ser una orquesta de niños. Nunca en mi vida había visto algo así”, dijo Nadim Housni, violista proveniente de Siria.

Cuando entró Daniel Barenboim, los niños lo recibieron con gritos de fans. No lo hicieron esperar. El maestro Dudamel se paró sobre el podio para dirigir la Sinfonía Nº 1 Titán de Mahler con la que esta nueva generación de la Nacional Infantil se estrenó el pasado 4 de julio, en el Aula Magna de la UCV, bajo la batuta del maestro Sir Simon Rattle.

Barenboim se pasó para la última fila. Quería ver a toda la orquesta. Abrió espacio entre sus músicos y se sentó. Permaneció por minutos boquiabierto, diseccionando la orquesta con sus ojos inquietos. Cuando los cellos tocaron su solo en el primer movimiento, Barenboim se llevó la mano a la boca como el que no se cree lo que escucha. Se pasó para adelante nuevamente y se dejó llevar por la música. Movía la cabeza con movimientos sutiles, pero como si con ella estuviera dirigiendo. Escuchó luego desde la primera fila; atento. Si los músicos de la West Eastern Divan estaban asombrados al principio, el efecto posterior se tradujo en gestos como agarrarse la cabeza con cara de incredulidad, secarse los ojos aguados, suspirar…

Al final de la obra, los músicos invitados se pararon sobre las sillas para aplaudir a los niños venezolanos. El concertino Samuel Vargas Texeira, de 14 años y procedente de Acarigua (Portuguesa), le entregó la chaqueta con los colores de la bandera venezolana al director, quien sin pensarlo dos veces lo alzó y lo abrazó, como también lo hizo con María Victoria, la niña del tercer atril de los primeros violines a la que difícilmente le llegan los pies al suelo cuando se sienta a tocar.

“Vine hace 10 años a Venezuela y escuché unos chicos dirigidos por un joven desconocido que se llama Dudamel. Me dejó impresionadísimo lo que habían hecho y ahora veo esto y me quedo sin palabras. Ojalá esto se vuelva más y más contagioso en el mundo porque es un ejemplo único. Este proyecto visionario le da su valor más profundo y grande a la música. Estos niños lo hacen además de todo con el entusiasmo y con una grandísima profesionalidad”, señaló Daniel Barenboim.

El maestro José Antonio Abreu le propuso hacer un proyecto conjunto entre el Sistema de Orquestas y coros Juveniles e Infantiles de Venezuela y la West Eastern Divan. “La idea es naturalmente justa, dijo Barenboim. Son los únicos proyectos que yo conozco que dan a la música ese lugar en la sociedad y que acentúan el mensaje humano de la música, que puede ser distinta para cada quién pero que tiene una cosa segura: tiene algo que ver con la condición humana. Mahler, al que acabamos de escuchar, o Beethoven, que tocamos anoche, no sólo fueron expertos en armonía, contrapunto y ritmo, tenían algo importante que decir, no más que lo decían con el sonido”, explicó Barenboim.

“No se puede explicar con palabras lo que significa la Primera Sinfonía de Mahler. Si alguien aquí puede explicar lo que significa no habría necesidad de tocarla, pero el hecho de que no se pueda explicar con palabras no quiere decir que no tenga contenido y cualquier contenido tiene que ver con la condición humana. No se puede dejar que la música se convierta en un tema de profesionalismo o virtuosismo y la visión del maestro Abreu tiene que ver con esto. En ese sentido, tiene que inspirar a todos”, agregó el artista.

Al ser consultado sobre el poder de la música para mediar en divisiones políticas, raciales, entre otras, el músico señaló: “la música no se puede utilizar para nada. A lo mejor otros piensan de manera diferente, pero un proyecto como el del maestro Abreu le da a la música su verdadera dimensión que es muy grande. El resultado de esto es lo que logra todo lo demás. A la música sólo hay que darle su lugar en la vida social para que, entonces, el efecto sea enorme. Lo maravilloso de esto es que a los dos minutos a uno se olvida de todo y escucha la música al nivel que está tocada”.

“La genialidad de este proyecto es hacer la música al más alto nivel y haciéndolo así se le da una dimensión social tan enorme que transforma la sociedad. El Medio Oriente tiene una situación muy compleja. El diván no va a dar la solución para cambiar el Medio Oriente, pero el día que cambie va a necesitar el diván”, reiteró el maestro, ganador este año de Premio Herbert von Karajan.

José Antonio Abreu anunció la creación de una sala de conciertos con el nombre de Daniel Barenboim como parte del Centro de Acción Social por la Música que se construye en Quebrada Honda, Los Caobos.

El músico argentino israelí, que visita por cuarta vez el país, señaló que aspira venir pronto. Antes de despedirse de los niños les dijo que le gustaría venir a dirigir a la Sinfónica Nacional Infantil que hoy puso un peldaño más en su historia. Mientras Barenboim, declaraba a la prensa, sonaba el Mambo de Leonard Berstein al fondo. Los grados centígrados marcaban un punto alto, pero ni el músico ni los integrantes de su orquesta se quitaban la chaqueta con el nombre de VENEZUELA escrito en mayúscula.

Una hora más tarde, el reconocido director iniciaba una veloz clase magistral con los integrantes de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar en la que dirigió la Quinta Sinfonía de Beethoven.

La noche del martes Barenboim dejó a los venezolanos un concierto de antología en la que la West Eastern Divan interpretó la Sinfonía Nº1 y la Sinfonía Nº 3 de Beethoven.

Fuente:
http://www.chavez.org.ve/temas/noticias/barenboim-embelesado

[Poesia] Roja Amistad

Escribir sobre una amistad
Cuando es prematura,
No es fácil
No es fácil cuando ésta,
Bonita historia encierra.
La vida suele ser repugnante
Y encima, en cortas porciones
No termina ni de derrotarnos,
Ni de complacernos.
Es como un desierto
Pero hay oasis de belleza
Donde se escapa nuestra alma
Para luego regresar a su cuartel
En un ir y venir incesante.
Pero insisto,
La vida es un desierto
A varios grados Fahrenheit
Una sucesión de imágenes
A veces demoledoras,
A veces amigables.
Somos simples autómatas
Encerrados en casamatas
Esperando un desenlace
Brutal expectativa,
Lo se.
Pero las almas
Mutua ayuda tenemos
Nos fugamos en el tiempo
Olvidamos nuestros errores,
Temores, pecados…
Es nuestro tiempo de vivir.
Sustos nos damos a veces,
El anunció de una tempestad
(oh, maldita enfermedad!)
Ansiedad, miedo a perder,
Tristeza momentánea,
Que no creemos que culmina.
Pero una mañana,
“fuera de peligro” me anuncias!
Y nos colmamos de alegría nuevamente
Una y otra vez,
Ciclo que creemos eterno
Un nuevo amanecer
Promesa de gloria
Nuevamente renovada
Así es la vida
Casi siempre feliz,
Como tu sonrisa,
Como tu alegria amiga mia,
Como tu ternura y humildad,
Somos soldados en un desierto
En la fortaleza de un desierto
Revolución dentro de la revolución
A veces sometidos en mazmorras
Pero casi siempre resguardados
No “preñados de buenas voluntades”
Solo resguardados
Resguardados tras las murallas
Las murallas de nuestros fortines.
Así es nuestra amistad
Solida como el Ejército
Bonita e inocente amistad
Camarada sigue feliz,
Sigue sana,
Sigue luchando,
Sigue de pie,
La vida es corta para el Universo
Pero larga para nosotros
Todo es relativo
Tomemos el control
Pensemos que la vida,
Es un paseo en bicicleta,
Que se inicia con el alba,
Como un radiante amanecer
Que no culmina
Envolvámonos de imágenes nobles,
Lugares seguros,
Rostros benévolos,
Ambientes protectores
Amistades como la nuestra,
Son per se, fortines
Fortines contra el frío, el calor,
Contra la soledad, la incomprensión
Gracias por tu amistad
Camarada amiga



Por José

PD: Dedicado a una nenita, camarada en mil batallas idiologicas por la red. Deseo que te sigas recuperando buena amiga.

La canción tambien esta especialmente dedicada amiga, espero la comprendas, y sobretodo, te dejes atrapar por la musica maravillosa de Omar Rodriguez-Lopez y Ximena Sariñana, no es la musica que conseguiras en la mass media, es la musica que ratones melomanos como yo oimos.