Guerreros del Metal

domingo, 30 de noviembre de 2008

[Poesia] Marsella, je t'aime



Que linda esta mañana

Como tus ojitos esmeraldas
Hoy llueve en la isla
Desde anoche
Noche fría, pero hermosa
No hay nada más bello
Que una noche lluviosa
En una paradisíaca isla

Hoy amanecí feliz
Pero mi felicidad no era aun colmada
Yo no lo imaginaba
Tiernas palabras te bastaron
Para sorprenderme
Oh, mi niña linda
Nada mas lindo que…
Leerte esta linda mañana de lluvia…

Linda mañana de lluvia,
En el Caribe



Por: José

[Canción] Woman (John Lennon)



Mujer (Woman)



Mujer, difícilmente puedo expresar
Mis emociones mezcladas y mi pensamiento
Después de todo, te estaré por siempre en deuda
Y mujer, intentaré expresar
Mis sentimientos internos y mi agradecimiento
Por mostrarme el significado del éxito

Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, doo

Mujer, sé que entiendes
El pequeño niño dentro de un hombre
Por favor recuerda mi vida está en tus manos
Y mujer mantenme junto a tu corazón
Sin embargo la distancia no nos mantiene separados
Después de todo está escrito en las estrellas

Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, doo
Bien

Mujer por favor déjame explicar
Nunca quise causarte pena o dolor
Pues déjame una y otra y una y otra vez decirte

Te amo, si, si
Ahora y por siempre
Te amo, si, si
Ahora y por siempre
Te amo, si, si
Ahora y por siempre
Te amo, si, si

PD: Versión Traducida.

[Canción] Corazón Delator (Soda Stereo)

Corazón Delator


Un señuelo
hay algo oculto en cada sensación
ella parece sospechar parece descubrir en mi
debilidad
los vestigios de una hoguera
oh mi corazón se vuelve delator
traicionándome

Por descuido
fui víctima de todo alguna vez
ella lo puede percibir ya nada puede impedir en mi
fragilidad
es el curso de las cosas
oh mi corazón se vuelve delator
se abren mis esposas...

un suave látigo una premonición
dibujan llagas en las manos
un dulce palpito
la clave intima
se van cayendo de mis labios
(mantra)

Un señuelo
hay algo oculto en cada sensación
ella parece sospechar parece descubrir en mi
que aquel amor
es como un océano de fuego
oh mi corazón se vuelve delator
la fiebre volverá de nuevo

un suave látigo
una premonición
dibujan llagas en las manos
un dulce palpito
la clave intima
se van cayendo de mis labios...
como un mantra
de mis labios
de mis labios


Por: Soda Stereo


Versión inedita:



Como sabran amigos y amigas, esta canción de Soda Stereo le da titulo a este Blog personal, quizas la letra mejor lograda de todas las grandes canciones que ha escrito Gustavo Cerati. Ademas esta canción es producto de un hecho muy curioso: es quizas una de las pocas canciones que en su segunda versión, esta vez sinfonica, logra un impacto mayor que en su versión original y todo ello por el mismo artista (si bien Gustavo Cerati ya en plan solitario)

Como tributo a esta canción, coloco a continuación el genesis de este Blog y cual fue la canción o mejor dicho, la versión de la canción que me llevó a crear este Blog:





Entradas populares